« 3Moj 8:19 3 Księga Mojżeszowa 8:20 3Moj 8:21 » 

1.ZOFII.UWSP.IJPA samego skopu na kęsy zsiekaw i głowę jego, i kości, i tuk zakadzi ogniem,
2.WUJEK.1923A samego barana w sztuki zsiekawszy, głowę jego i członki i łój spalił ogniem,
3.GDAŃSKA.1881A barana porąbał na sztuki jego, i spalił Mojżesz głowę, i sztuki i tłustość.
4.GDAŃSKA.2017Potem podzielił barana na części i spalił Mojżesz głowę, części i tłuszcz.
5.CYLKOWA barana porąbał w kawały, i puścił z dymem Mojżesz głowę, i kawały i tłuszcz.
6.KRUSZYŃSKIPociął barana na części i spalił Mojżesz głowę, części i tłuszcz.
7.MIESESpociął barana na jego części i Mojżesz puścił z dymem głowę, kawały i tłuszcz,
8.TYSIĄCL.WYD5Potem Mojżesz pokrajał barana na części i zamienił w dym głowę, części i tłuszcz.
9.BRYTYJKAPotem Mojżesz rozkroił barana na części, spalił głowę, te części i tłuszcz,
10.POZNAŃSKAa barana porąbał na części i spalił głowę, części [mięsa] i łój.
11.WARSZ.PRASKAPotem podzielono mięso barana na części, a Mojżesz spalił jego głowę, mięso podzielone na części i tłuszcz.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.a barana porąbał na kawałki. Mojżesz puścił też z dymem głowę, owe kawałki oraz tłuszcz;