« 3Moj 8:8 3 Księga Mojżeszowa 8:9 3Moj 8:10 » 

1.ZOFII.UWSP.IJPA koronę włoży na głowę, a na nię przeciwko czołu zawiesi skrzydło złote święcone na po- święceniu, jakoż przykazał jemu Pan.
2.WUJEK.1923Czapką téż nakrył głowę, a na niéj przeciw czole przyprawił blachę złotą poświęconą na poświęceniu, jako mu był Pan przykazał.
3.GDAŃSKA.1881Także włożył czapkę na głowę jego, a włożył na czapkę na przodek blachę złotą, koronę świętą, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi.
4.GDAŃSKA.2017Włożył także na jego głowę mitrę, a na mitrze z przodu umieścił złotą blaszkę, świętą koronę, jak PAN rozkazał Mojżeszowi.
5.CYLKOWWłożył téż zawój na głowę jego, a do zawoju z przedniej strony jego przytwierdził diadem złoty, koronę świętą, jak przykazał Wiekuisty Mojżeszowi.
6.KRUSZYŃSKIwłożył tjarę na jego głowę i umieścił na przodzie tjary lamę złotą, djadem święty, jako był rozkazał Bóg Mojżeszowi.
7.MIESESwsadził zawój mu na głowę, a na zawoju od strony twarzy umieścił diadem złoty jako koronę świętą – tak, jak Wiekuisty przykazał Mojżeszowi.
8.TYSIĄCL.WYD5Włożył mu na głowę tiarę i przymocował na przedniej stronie tiary złotą ozdobę w kształcie kwiatu, święty diadem, tak jak Pan nakazał Mojżeszowi.
9.BRYTYJKANa jego głowę włożył zawój, a z przedniej strony zawoju umieścił złoty diadem, świętą koronę, tak jak rozkazał Pan Mojżeszowi.
10.POZNAŃSKAUłożył też zawój na jego głowie. Do przedniej strony tego zawoju przytwierdził złoty diadem, świętą koronę, jak to mu Jahwe nakazał.
11.WARSZ.PRASKAWreszcie założywszy mu na głowę tiarę, na jej przedzie zawiesił święty diadem, zgodnie z tym, co Jahwe nakazał Mojżeszowi.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nadto włożył na jego głowę zawój, a z jego przedniej strony przytwierdził do zawoju złoty diadem świętą koronę; tak, jak WIEKUISTY przykazał Mojżeszowi.