« 4Moj 24:17 4 Księga Mojżeszowa 24:18 4Moj 24:19 » 

1.ZOFII.UWSP.IJPA będzie Idumea jimienie jego, dziedzicstwo Seir dostanie się nieprzyjacielom jego, ale Israel mocnie będzie czynić.
2.WUJEK.1923I będzie Idumea dzierżawa jego: dziedzictwo Seir dostanie się nieprzyjaciołom jego; lecz Izrael mężnie sobie będzie poczynał.
3.GDAŃSKA.1881I przyjdzie Edom w opanowanie, a Seir będzie pod władzą nieprzyjaciół swoich, a Izrael będzie sobie poczynał mężnie.
4.GDAŃSKA.2017Edom stanie się posiadłością, Seir też stanie się posiadłością swoich wrogów, a Izrael będzie sobie poczynał mężnie.
5.CYLKOWA będzie i Edom zaborem, zaborem będzie Seir wrogów swoich; a Israel - dokona przewagi.
6.KRUSZYŃSKIEdom staje się jego dziedzictwem, Seir, wróg jego, staje się jego dziedzictwem, a Izrael mężnie sobie poczyna.
7.MIESESEdom stanie się zaborem, Sēir przejdzie na dziedziczną własność wrogów swoich, zaś Izrael będzie działał z siłą.
8.TYSIĄCL.WYD5Stanie się Edom podbitą krainą, <Seir też będzie podbitą krainą>. A Izrael urośnie w potęgę.
9.BRYTYJKAEdom stanie się jego dziedzictwem, Seir będzie dziedzictwem swoich wrogów, Izrael zaś nabierze mocy.
10.POZNAŃSKAEdom [też] będzie zawojowany, Seir stanie się łupem wrogów swoich, bo Izrael wzrośnie w siłę.
11.WARSZ.PRASKAWeźmie w posiadanie krainę Edomu, zawładnie Seirem, swoim wrogiem. Sam zaś Izrael umocni się w swojej władzy.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Także Edom stanie się zaborem, Seir będzie pod władzą swoich wrogów, a Israel mężnie uczyni.
13.EIB.BIBLIA.2016Edom stanie się jego własnością, Seir będzie należał do swych wrogów, a Izrael wystąpi w swej potędze.