1. | WUJEK.1923 | Abimelech téż usłyszawszy, że mężowie wieże Sychimów współ się skupili, |
2. | GDAŃSKA.1881 | I opowiedziano Abimelechowi, że się tam zgromadzili wszyscy mężowie wieży Sychem. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I doniesiono Abimelekowi, że zgromadzili się tam wszyscy mężczyźni z wieży Sychem. |
4. | CYLKOW | Ale gdy doniesiono Abimelechowi, że zebrali się wszyscy osiadli w twierdzy Szechem, |
5. | KRUSZYŃSKI | Gdy powiadomiono Abimelekha, że zebrali się wszyscy mieszkańcy w wieży sychemskiej, |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Doniesiono Abimelekowi, że [tam] się schronili wszyscy możni Migdal-Sychem. |
7. | BRYTYJKA | A gdy doniesiono Abimelechowi o tym, że zebrała się tam cała załoga warowni sychemskiej, |
8. | POZNAŃSKA | A gdy doniesiono Abimelekowi, że cała starszyzna Migdal-Sychem zebrała się tam, |
9. | WARSZ.PRASKA | Abimelek zaś, dowiedziawszy się, że wszyscy z Migdal– Sychem tam się zgromadzili, |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale kiedy doniesiono Abilemechowi, że zebrali się wszyscy, którzy osiedli w twierdzy Szechem, |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Abimelekowi doniesiono o tym, że wszyscy rządcy zgromadzili się w twierdzy Sychem. |