| 1. | WUJEK.1923 | Piszesz bowiem przeciwko mnie gorzkości i chcesz mię zniszczyć grzechami młodości mojéj. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem piszesz przeciwko mnie gorzkości, a przywłaszczasz mi nieprawość młodości mojej; |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Piszesz bowiem przeciwko mnie gorzkie rzeczy, każesz mi dziedziczyć nieprawości mojej młodości; |
| 4. | CYLKOW | Że piszesz na mnie tak gorzki wyrok, a w dziedzictwie dajesz młodociane winy moje. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | że spisujesz przeciwko mnie gorycze i przydajesz mi winy młodości mojej! |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Gorzkie wyroki na mnie wypisujesz i obwiniasz mnie o grzechy młodości. |
| 7. | BRYTYJKA | Że przepisujesz mi tak gorzkie lekii każesz mi pokutować za grzechy mojej młodości? |
| 8. | POZNAŃSKA | Czemu piszesz przeciwko mnie ciężkie oskarżenie i czemu wypominasz moje dawne winy? |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Wydajesz pełne goryczy wyroki i liczysz wszystkie grzechy mej młodości. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gdyż piszesz na mnie gorzki wyrok i dajesz mi w dziedzictwie winy mojej młodości. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bo przepisujesz mi gorzkie leki, dajesz w dziedzictwo karę za winy młodości. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Bo zapisujesz przeciwko mnie same gorzkości, każesz mi dziedziczyć nieprawości mojej młodości; |