1. | WUJEK.1923 | Oto książęta Izraelskie, każde w ramieniu swem było w tobie na wylewanie krwie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Oto książęta Izraelscy, każdy wszystką siłą na to się udali, aby krew w tobie przelewali. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Oto książęta Izraela, każdy był w tobie, po to, aby całą siłą krew rozlewać. |
4. | CYLKOW | Oto książęta israelscy - każdy ramię swe używał wpośród ciebie, aby przelewać krew. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Oto władcy izraelscy - każdy ma swój sposób na to, aby rozlewać krew. |
6. | BRYTYJKA | Oto książęta izraelscy w tobie, każdy zadufany w siłę swojego ramienia, przelewają krew. |
7. | POZNAŃSKA | Oto książęta Izraela, każdy stosownie do swej mocy, znajdują się u ciebie, by krew rozlewali. |
8. | WARSZ.PRASKA | Każdy spośród książąt Izraela czyni wszystko, by w mieście tym krew przelewać. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Oto przywódcy israelscy każdy u ciebie używał swego ramienia, aby przelewać krew. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oto panujący Izraela, każdy na ile może, są w tobie tylko po to, aby przelewać krew! |