| 1. | BUDNY.1574 | I oczekawać syna jego z niebios, którego wskrzesił zmartwych, Jesusa zachowującego nas od gniewu przyszłego. |
| 2. | WUJEK.1923 | I oczekiwali Syna jego z niebios, (którego wzbudził z martwych), Jezusa, który nas wyrwał od gniewu przyszłego. |
| 3. | RAKOW.NT | I oczekawali Syna jego z niebios, którego wzbudził od umarłych Jezusa, który wyrywa nas od onego gniewu przychodzącego. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | I oczekiwali Syna jego z niebios, którego wzbudził od umarłych, to jest Jezusa, który nas wyrwał od gniewu przyszłego. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | I oczekiwać z niebios jego Syna, którego wskrzesił z martwych, Jezusa, który nas wyrwał od nadchodzącego gniewu. |
| 6. | JACZEWSKI | i oczekiwać na przyjście z nieba Syna jego Jezusa, którego on wzbudził z umarłych, a który nas wybawił od kary wiecznej. |
| 7. | SYMON | i oczekiwali Syna Jego z niebios (którego On wzbudził z martwych) Jezusa, który nas wyrwał od gniewu przyszłego. |
| 8. | MARIAWICI | i oczekiwali Syna Jego z niebios, Którego wzbudził od umarłych, Jezusa, Który nas wybawił od przyszłego gniewu. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | i oczekiwali Syna jego z niebios (którego wzbudził z martwych), Jezusa, który nas wybawił od mającego nadejść gniewu. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | i oczekiwać Syna jego z niebios, którego wzbudził z martwych, Jezusa, który nas ocala od nadchodzącego gniewu. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | i oczekiwać z niebios Jego Syna, którego wskrzesił z martwych, Jezusa, naszego wybawcę od nadchodzącego gniewu. |
| 12. | BRYTYJKA | I oczekiwać Syna jego z niebios, którego wzbudził z martwych, Jezusa, który nas ocalił przed nadchodzącym gniewem Bożym. |
| 13. | POZNAŃSKA | i oczekiwać przyjścia z niebios Jego Syna, którego Bóg wskrzesił z martwych, Jezusa. On nas obroni przed mającym nadejść gniewem. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | oczekując na przyjście z nieba Jego Syna, Jezusa, zmartwychwstałego, naszego wybawcę od przyszłego gniewu. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | By oczekiwać z niebios Jego Syna, którego wskrzesił z martwych, Jezusa, który nas ratuje z nadchodzącego gniewu. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | oraz oczekiwać na powrót z nieba Jego Syna, którego wzbudził z martwych, Jezusa, który nas ratuje przed nadchodzącym gniewem Boga. |
| 17. | TOR.PRZ.2023 | I oczekiwać Syna Jego z niebios, którego wzbudził z martwych, Jezusa, który nas wyrywa od nadchodzącego gniewu. |