1. | WUJEK.1923 | Oto przyjdą dni Pańskie, a będą dzielić korzyści twoje w pośrodku ciebie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Oto przychodzi dzień Pański, a rozdzielone będą korzyści twoje w pośrodku ciebie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Oto przychodzi dzień PANA, a twój łup będzie rozdzielony pośród ciebie. |
4. | CYLKOW | Oto nadejdzie dzień Wiekuistego, a rozdzielone będą łupy twoje wpośród ciebie. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Oto nadejdzie dla Pana dzień, kiedy twoje bogactwa rozdzielać będą u ciebie. |
6. | BRYTYJKA | Oto nadchodzi dzień Pana, gdy będę dzielił w twoim gronie łupy odebrane tobie. |
7. | POZNAŃSKA | Oto nadchodzi dla Jahwe dzień, w którym podzielą w tobie łup na tobie zdobyty. |
8. | WARSZ.PRASKA | Oto nadchodzi dla Pana dzień, w którym na twoich oczach, będzie rozdzielone to, co zostało zabrane. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Oto nadejdzie dzień WIEKUISTEGO, a pośród ciebie zostaną rozdzielone twoje łupy. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oto nadchodzi dzień dla PANA, gdy podzielony będzie twój łup pośród ciebie. |
11. | TOR.PRZ.2023 | Oto przychodzi dzień dla Jhwh i twój łup zostanie rozdzielony pośrodku ciebie. |