1. | WUJEK.1923 | Któż będzie strofował przed nim drogę jego? a co czynił, kto mu odda? |
2. | GDAŃSKA.1881 | Któż mu oznajmi w oczy drogę jego? a to, co czynił, kto mu odpłaci? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Któż mu wypomni w oczy jego drogę? A kto mu odpłaci za to, co uczynił? |
4. | CYLKOW | Któż wytyka mu w oblicze drogę jego? Spełnił! - któż mu za to odpłaci? |
5. | KRUSZYŃSKI | Kto go oskarży przed nim z jego postępowania? A za to, co uczynił, kto mu odpłaci? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Więc kto mu wypomni złe życie i któż zapłaci za czyny? |
7. | BRYTYJKA | Kto wytyka mu w twarz jego postępowanie? A kto odpłaci mu za to, co uczynił? |
8. | POZNAŃSKA | Kto mu w oczy złe życie zarzuci i kto mu odpłaci za to, co złego uczynił? |
9. | WARSZ.PRASKA | Któż więc potępi jego złe życie? Kto odpłaci mu za to, czego się dopuścił? |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Kto mu w twarz wytyka jego drogę? Spełnił – któż mu za to odpłaci? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kto go gani za złe postępowanie? Kto odpłaca za to, co uczynił? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Kto wytyka mu w twarz jego drogę? A kto mu odpłaci za to, co on uczynił? |