| 1. | WUJEK.1923 | Sprawiedliwy je i nasyca duszę swoje: lecz brzuch niezbożnych nie nasycony. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Sprawiedliwy je, i nasyca duszę swoję; ale żołądek niezbożnych niedostatek cierpi. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Sprawiedliwy je i syci swoją duszę, a żołądek niegodziwych cierpi niedostatek. |
| 4. | KRAMSTUCK | Sprawiedliwy jada, aby się nasycić, brzuch złoczyńców czuje zawsze niedostatek. |
| 5. | CYLKOW | Sprawiedliwy jada tyle, aby się nasycił, żywot jednak niegodziwych cierpi niedostatek. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Mąż prawy ma w bród pożywienia, żołądek bezbożnych gwałt cierpi. |
| 7. | BRYTYJKA | Sprawiedliwy je do syta, lecz brzuch bezbożnych czuje niedostatek. |
| 8. | POZNAŃSKA | Sprawiedliwy je do sytości, lecz żołądek bezbożnych głód cierpi. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Sprawiedliwy je aż do zaspokojenia głodu, a żołądek bezbożnika musi głód odczuwać. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Sprawiedliwy jada tyle, by się nasycić; lecz życie niegodziwych cierpi na nienasycenie. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Sprawiedliwy je, by zaspokoić głód, ale brzuch bezbożnych nigdy nie ma dość. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Sprawiedliwy je aż nasyci swoją duszę, lecz brzuch niegodziwych cierpi niedostatek. |