| 1. | WUJEK.1923 | Nie jest tym podobien dział Jakóbów; bo który wszystko stworzył, on jest: a Izrael pręt dziedzictwa jego: Pan zastępów imię jemu. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Nie jest tym podobien dział Jakóbowy, bo on jest stworzyciel wszystkiego; Izrael także jest prętem dziedzictwa jego, Pan zastępów jest imię jego. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Nie takim jak one jest dział Jakuba, bo on jest Stwórcą wszystkiego, a Izrael jest szczepem jego dziedzictwa. PAN zastępów – to jego imię. |
| 4. | CYLKOW | Nie do nich podobnym udział Jakóba, bo stwórcą wszechrzeczy On, a Israel berłem dziedzictwa Jego; Wiekuisty zastępów imię Jego. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Taki nie może być dziedzictwem Jakóba, albowiem On uczynił świat, a Izrael jest szczepem Jego dziedzictwa, imię Jego - Bóg zastępów. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD1 | Nie takim jak oni jest dział Jakuba, lecz jest On twórcą wszechrzeczy, a Izrael własnym Jego pokoleniem. "Jahwe Zastępów" jest Mu na imię. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie takie jest dziedzictwo Jakuba. On bowiem ukształtował wszechświat. Izrael zaś jest szczepem Jego dziedzictwa. Imię Jego: Pan Zastępów. |
| 8. | BRYTYJKA | Nie takim jak oni jest dział Jakuba, gdyż On jest stwórcą wszechrzeczy, a Izrael jego dziedzicznym plemieniem. Pan Zastępów jest imię jego. |
| 9. | POZNAŃSKA | Nie takim jak one jest [Bóg] - "dział Jakuba"! On bowiem jest Stwórcą wszechrzeczy, a Izrael - szczepem Jego dziedzictwa. Jahwe Zastępów - to Jego Imię! |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Nie takim jest Bóg, zwany „cząstką Jakuba”. Ten [Bóg] naprawdę stworzył wszystkie rzeczy, a Izrael jest pokoleniem Jego dziedzictwa. Jego zaś Imię brzmi: Pan Zastępów. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie jest do nich podobny udział Jakóba bo On jest Stwórcą Wszechrzeczy, a Israel berłem Jego dziedzictwa; Jego Imię WIEKUISTY Zastępów. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie takim jak one jest Dział Jakuba, On jest Stwórcą wszystkiego, Izrael to Jego dziedziczne plemię, a Jego imię brzmi: JHWH Zastępów. |