« 4Moj 5:15 4 Księga Mojżeszowa 5:16 4Moj 5:17 » 

1.WUJEK.1923Ofiaruje ją tedy kapłan i postawi przed Panem.
2.GDAŃSKA.1881A tak będzie ją ofiarował kapłan, i stawi ją przed oblicznością Pańską.
3.GDAŃSKA.2017A kapłan każe się jej zbliżyć i stawi ją przed PANEM.
4.CYLKOWPrzywiedzie ją zaś kapłan i postawi przed oblicze Wiekuistego.
5.KRUSZYŃSKIZbliży ją kapłan do ołtarza i postawi ją przed Panem.
6.MIESESNastępnie niech kapłan każe jej przystąpić [hiqrib] i stanąć przed Wiekuistym,
7.TYSIĄCL.WYD5Wówczas rozkaże kapłan zbliżyć się kobiecie i stawi ją przed Panem.
8.BRYTYJKAWtedy kapłan każe jej się zbliżyć i stawi ją przed Panem,
9.POZNAŃSKAKapłan każe [kobiecie] przybliżyć się i stawi ją przed Jahwe.
10.WARSZ.PRASKAKapłan poleci kobiecie przybliżyć się do ołtarza i stanąć przed Jahwe.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem przyprowadzi ją do kapłana i postawi przed oblicze WIEKUISTEGO.