« 4Moj 5:8 4 Księga Mojżeszowa 5:9 4Moj 5:10 » 

1.WUJEK.1923Wszystkie téż pierwociny, które ofiarują synowie Izraelowi, należą do kapłana.
2.GDAŃSKA.1881Każda też ofiara podnoszenia ze wszech rzeczy poświęconych od synów Izraelskich, którą przyniosą do kapłana, jemu się dostanie.
3.GDAŃSKA.2017Każda też ofiara ze wszystkich poświęconych rzeczy synów Izraela, które przyniosą do kapłana, będzie należeć do niego.
4.CYLKOWWszelka téż danina, ze wszystkich świętych darów synów Israela, które składają przez kapłana, do niego należy.
5.KRUSZYŃSKIWszelka ofiara na sprawy święte, jaką zanoszą synowie Izraelowi, będzie należała do kapłana;
6.MIESESTeż i danina każda ze wszystkich świętych darów Synów Izraela, które będą przynosili [w ofierze] do kapłana, stanie się własnością jego.
7.TYSIĄCL.WYD5Wszystkie zaś święte dary, które przynoszą kapłanowi Izraelici, należeć będą do niego.
8.BRYTYJKADo niego też należeć będą wszystkie święte dary synów izraelskich, które składają kapłanowi.
9.POZNAŃSKAWszystkie daniny z rzeczy poświęconych, które synowie Izraela będą składali za pośrednictwem kapłana, będą należały do niego.
10.WARSZ.PRASKAWszystko, co synowie Izraela ofiarują jako rzecz świętą i składają na ręce kapłana, należy do kapłana.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Także wszelka danina, ze wszystkich świętych darów synów Israela, które składają przez kapłana należy do niego.