« 4Moj 10:7 4 Księga Mojżeszowa 10:8 4Moj 10:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A trąbić będą synowie Aaronowi, kapłani w trąby: i będzie ta ustawa wieczna w rodzajach waszych.
2.GDAŃSKA.1881A synowie Aaronowi, kapłani, trąbić będą w trąby: i będzie wam to za ustawę wieczną w potomstwie waszem.
3.GDAŃSKA.2017A synowie Aarona, kapłani, zadmą w trąby. Będzie to wieczysta ustawa dla was przez wszystkie wasze pokolenia.
4.CYLKOWSynowie zaś Ahrona, kapłani, uderzać mają w trąby; a będzie to wam ustawą wieczną w pokoleniach waszych.
5.KRUSZYŃSKISynowie Aarona, kapłani, będą trąbić w trąby: będzie to prawo wieczne dla was i dla waszych potomków.
6.MIESESKapłanie, Synowie Arona będą dąć w te surmy. – Niech [te zarządzenia] będą u was przepisem wieczystym w pokoleniach waszych.
7.TYSIĄCL.WYD5Trąbić mają kapłani, synowie Aarona; będzie to dla was i dla waszych potomków prawem wiekuistym.
8.BRYTYJKAW trąby dąć będą synowie Aarona, kapłani. Używanie ich będzie dla was ustawą wieczystą dla waszych pokoleń.
9.POZNAŃSKAW te trąby dąć będą kapłani, synowie Aarona. Będzie to wieczystym prawem dla was i dla przyszłych waszych pokoleń.
10.WARSZ.PRASKATrąbić będą tylko kapłani, synowie Aarona. Niech to będzie prawo dla was i dla waszych potomków na wieki.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.To synowie Ahrona, kapłani, mają uderzać w trąby, i będzie to dla was długotrwałą ustawą w waszych pokoleniach.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITW trąby dąć będą kapłani, synowie Aarona. Jest to wieczysta ustawa dla was i dla waszych przyszłych pokoleń.