1. | WUJEK.1923 | (41:24) Niemasz na ziemi mocy, któraby się mu przyrównać mogła, który uczynion jest, aby się nikogo nie bał. |
2. | GDAŃSKA.1881 | (41:24) Niemasz na ziemi równego mu, który tak stworzony jest, że się niczego nie boi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Nie ma na ziemi jemu podobnego, który został tak stworzony, że niczego się nie boi. |
4. | CYLKOW | (41:25) Niemasz na ziemi mu równego; stworzony on, aby niczego się nie lękał. |
5. | KRUSZYŃSKI | (41:25) Niema jemu podobnego na ziemi, został stworzony, aby się nie bał nikogo. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Równego mu nie ma na ziemi, uczyniono go nieustraszonym. |
7. | BRYTYJKA | (41:25) Na ziemi nie ma mu równego; jest to stworzenie nieustraszone. |
8. | POZNAŃSKA | (41:25) Nie ma równego jemu na ziemi; stworzono go nieustraszonym. |
9. | WARSZ.PRASKA | (41:25) Nie ma nic podobnego na ziemi, po to jest bowiem stworzony, by nigdy się nie bać. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (41:25) Nie ma mu równego na ziemi; to on został stworzony, aby niczego się nie lękał. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (41:25) Prochu ziemi nie depcze nic podobnego - jest stworzeniem nie znającym lęku. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Nie ma na prochu ziemi jemu podobnego – stworzonego bez trwogi. |