Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Lecz na on czas, gdy uciekał Abjathar, syn Achimelechów, do Dawida do Cejli, przyszedł był, mając z sobą Ephod. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | I stało się, gdy uciekał Abijatar, syn Achimelecha, do Dawida do Ceili, że się dostał efod w rękę jego. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | A gdy Abiatar, syn Achimeleka, uciekł do Dawida do Keili, przyniósł w swej ręce efod. | | 4. | CYLKOW | Gdy bowiem schronił się był Abjatar, syn Achimelecha, do Dawida, do Keili, dostał się efod w rękę jego. | | 5. | KRUSZYŃSKI | A gdy Abiatar, syn Ahimelekha, uciekł do Dawida, do Keila, efod przeszedł w jego ręce. | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Kiedy Abiatar, syn Achimeleka, schronił się u Dawida i kiedy razem z Dawidem udał się do Keili, niósł ze sobą efod. | | 7. | BRYTYJKA | A gdy Ebiatar, syn Achimeleka, uciekł do Dawida, przyniósł z sobą do Keili efod. | | 8. | POZNAŃSKA | Kiedy zaś Ebjatar, syn Achimeleka, uciekł do Dawida do Keili, przyniósł efod ze sobą. | | 9. | WARSZ.PRASKA | Abiatar, syn Achimeleka, gdy zbiegł do Dawida, a potem razem udawali się do Keili, miał w ręku efod. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A kiedy do Dawida, do Keili, schronił się Abjatar, syn Achimeleka – efod dostał się w jego rękę. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ponieważ Abiatar, syn Achimeleka, zbiegł wcześniej do Dawida, udał się on z nim do Keili, zabierając ze sobą efod. |
|