« 1Kor 11:3 1 List do Koryntian 11:4 1Kor 11:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(11:3) Wszelki mąż gdy się modli albo prorokuje mając (co) na głowie, sromoci głowę swoję.
2.WUJEK.1923Wszelki mąż modlący się albo prorokujący zakrywszy głowę, szpeci głowę swoję.
3.RAKOW.NTKażdy mąż modlący się, abo prorokujący, na głowie co mając, sromoci swoję głowę.
4.GDAŃSKA.1881Każdy mąż, gdy się modli albo prorokuje z przykrytą głową, szpeci głowę swoję.
5.GDAŃSKA.2017Każdy mężczyzna, gdy się modli albo prorokuje z nakrytą głową, hańbi swoją głowę.
6.JACZEWSKIWszelki mężczyzna, gdy się modli lub gdy przemawia w kościele z nakrytą głową, dopuszcza się nieprzyzwoitości.
7.SYMONKażdy mężczyzna, który się modli, albo prorokuje z nakrytą, głową, hańbi głowę swoją.
8.MARIAWICIKażdy mąż, modląc się albo prorokując mając zakrytą głowę swoją, zelżywość czyni głowie swej.
9.DĄBR.WUL.1973Każdy mężczyzna, który się modli albo prorokuje z nakrytą głową, hańbi głowę swoją.
10.DĄBR.GR.1961Każdy mężczyzna, który się modli albo prorokuje z nakrytą głową, hańbi głowę swoją.
11.TYSIĄCL.WYD5Każdy mężczyzna, modląc się lub prorokując z nakrytą głową, hańbi swoją głowę.
12.BRYTYJKAKażdy mężczyzna, który się modli albo prorokuje z nakrytą głową, hańbi głowę swoją.
13.POZNAŃSKAKażdy mężczyzna, który modli się lub przemawia z natchnienia Bożego z nakrytą głową, hańbi swoją głowę.
14.WARSZ.PRASKAKażdy mężczyzna, modląc się lub prorokując z nakrytą głową, hańbi swoją głowę.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Każdy mężczyzna, który się modli lub prorokuje mając na głowie nakrycie przynosi ujmę swej głowie.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITKażdy mąż, który modli się lub prorokuje z nakrytą głową, hańbi swoją głowę.
17.TOR.PRZ.2023Każdy mężczyzna, gdy modli się lub prorokuje mając nakrytą głowę, hańbi swoją głowę.