| 1. | WUJEK.1923 | Rylcem żelaznym, i na blasze ołowianéj, albo dłótem wyryto na skale! |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Oby rylcem żelaznym i ołowiem na wieczną pamiątkę na kamieniu wydrążone były! |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Oby rylcem z żelaza i ołowiem zostały na wieczną pamiątkę wyryte na skale! |
| 4. | CYLKOW | Rylcem żelaznym i w ołowiu na wieki, oby w skale je wyryto! |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Aby rylcem żelaznym i ołowiem były nazawsze na kamieniu wydrążone! |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Żelaznym rylcem i ołowiem na skale wyryte na wieki! |
| 7. | BRYTYJKA | Żelaznym rylcem i ołowiemwykute w skale na zawsze. |
| 8. | POZNAŃSKA | rylcem z żelaza i ołowiu na zawsze wykuć je w kamieniu? |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Albo żelaznym rylcem lub ołowiem na zawsze utrwalić w skale! |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | W ołowiu, żelaznym rylcem, na wieki; oby wyryto je na skale. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | żelaznym rylcem i ołowiem - o, gdyby wykuto je w skale na zawsze! |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | By żelaznym rylcem i ołowiem zostały na wieczność wyryte na skale! |