« Przys 25:25 Księga Przysłów 25:26 Przys 25:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Źródło nogą zamącone i zdrój zepsowany, sprawiedliwy przed niezbożnikiem upadający.
2.GDAŃSKA.1881Jako źródło nogami pomącone, albo zdrój zepsuty: tak sprawiedliwy, który upada przed niezbożnym.
3.GDAŃSKA.2017Jak zmącone źródło i zepsuty zdrój, tak sprawiedliwy, który upada przed niegodziwym.
4.KRAMSTUCKŹródło mętne i studnia zepsuta - sprawiedliwy, płaszczący się przed złoczyńcą.
5.CYLKOWŹródło mętne i krynica zepsuta, - a sprawiedliwy, który wobec niegodziwego się ugina.
6.TYSIĄCL.WYD5Źródłem zmąconym i studnią zniszczoną jest prawy, co ugina się przed bezbożnym.
7.BRYTYJKASprawiedliwy, który jest chwiejny przed bezbożnym, jest jak zmącone źródło albo skażony zdrój.
8.POZNAŃSKACzym źródło zmącone i zdrój zatruty, tym sprawiedliwy, który wobec bezbożnika się chwieje.
9.WARSZ.PRASKAŹródłem zanieczyszczonym lub zawaloną studnią jest sprawiedliwy chwiejący się przed bezbożnym.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jak mętne źródło i zepsuta krynica – tak sprawiedliwy, który się ugina wobec niegodziwego.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSprawiedliwy, który jest chwiejny przed bezbożnym, jest jak zmącone źródło albo skażony zdrój.
12.TOR.PRZ.2023Jak zmącone źródło i skażony zdrój, tak sprawiedliwy, który chwiejny jest przed niegodziwym.