1. | ZOFII.UWSP.IJP | A prze tę przyczynę zgrzeszył dom Jeroboamow a wywrocon i zagładzon z wirzcha ziemie. |
2. | WUJEK.1923 | I dla téj przyczyny zgrzeszył dom Jeroboamów i wywrócon jest i wygładzon z ziemie. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I była ta rzecz domowi Jeroboamowemu przyczyną do grzechu, aby był wykorzeniony i wygładzony z ziemi. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Sprawa ta stała się przyczyną grzechu dla domu Jeroboama, aby został wykorzeniony i zgładzony z powierzchni ziemi. |
5. | CYLKOW | A powiększało to tak grzech domu Jerobeama, że unicestwiony i zgładzony został z powierzchni ziemi. |
6. | KRUSZYŃSKI | Ta rzecz obróciła się na grzech przeciwko domowi Jeroboama, dlatego został zgładzony i wyniszczony z powierzchni ziemi. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Takie postępowanie stało się dla rodu Jeroboama sposobnością do grzechu i powodem usunięcia go i zgładzenia z powierzchni ziemi. |
8. | BRYTYJKA | Sprawa ta była przyczyną grzechu domu Jeroboama, aby został wytępiony i zgładzony z powierzchni ziemi. |
9. | POZNAŃSKA | Przez tę rzecz dom Jeroboama zgrzeszył i [to stało się] przyczyną jego odrzucenia oraz zgładzenia z powierzchni ziemi. |
10. | WARSZ.PRASKA | Było to duże wykroczenie ze strony domu Jeroboama. Dlatego dom ów został zburzony i zniesiony z powierzchni ziemi. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Powiększało to grzech domu Jerobeama, by został unicestwiony oraz zgładzony z powierzchni ziemi. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Sprawa ta stała się przyczyną grzechu rodu Jeroboama, tak by przez to został całkowicie usunięty z powierzchni ziemi. |