« Joz 14:14 Księga Jozuego 14:15 Joz 15:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Imię Hebrona zwane przedtem Karyath Arbe: Adam największy między Enacym tam leży. I przestała ziemia od wojny.
2.GDAŃSKA.1881A zwano przedtem Hebron miasto Arba, który Arba był człowiekiem wielkim między Enakity; i uspokoiła się ziemia od wojen
3.GDAŃSKA.2017A Hebron zwano wcześniej Kiriat-Arba. Arba był wielkim człowiekiem wśród Anakitów. A ziemia zaznała pokoju od wojny.
4.CYLKOWNazwa Hebronu zaś była przedtem "miasto Arby"; był to mąż najpotężniejszy między Enakitami. I uspokoiła się ziemia od wojny.
5.KRUSZYŃSKIA nazwa Hebronu przedtem była Kirjath-arba; Arba był mężem sławnym wśród Anakitów. A kraj uspokoił się od wojny.
6.TYSIĄCL.WYD5Hebron miało pierwotnie nazwę Kiriat-Arba. Arba był największym mężem wśród Anakitów. I kraj zaznał pokoju od wojny.
7.BRYTYJKAHebron zaś nazywało się dawniej Kiriat-Arba – Miasto Arby; Arba był największym mężem wśród Anakitów. A ziemia doznała wytchnienia od wojny.
8.POZNAŃSKAPierwotna nazwa Chebronu brzmiała Kirjat-Arba. [Arba] był najznaczniejszym mężem spośród Anakitów. I odpoczął kraj po wojnie.
9.WARSZ.PRASKAKiedyś Hebron nazywał się Kiriat–Arba. Arba był najsławniejszym mężem wśród Anakitów. I ustały w kraju wojny.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś przedtem nazwa Hebronu była Miasto Arby; bo był to najpotężniejszy mąż pomiędzy Enakitami. I kraj uspokoił się od wojny.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITMiasto Hebron nosiło wcześniej nazwę Kiriat-Arba, [to jest Miasto Arby]. Arba był jednym ze znaczniejszych ludzi wśród Anakitów. Po zajęciu tego obszaru przez Kaleba, ziemia doznała wytchnienia od wojny.