« 3Moj 25:51 3 Księga Mojżeszowa 25:52 3Moj 25:53 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPpakliby jich było mało, położy liczbę s nim[i] podle letnie liczby a nawroci kupcowi, coż zbywa lat,
2.WUJEK.1923A jeźli mało, porachuje się z nim według liczby lat, i odda kupcowi, co zostało lat,
3.GDAŃSKA.1881A jeźliby nie wiele lat zostawało do miłościwego lata, tedy porachuje się z nim, a według onych lat wróci okup swój.
4.GDAŃSKA.2017A jeśli do roku jubileuszowego zostało niewiele lat, to rozliczy się z nim i według ich liczby tych lat zwróci swój wykup.
5.CYLKOWA jeżeliby mało zostawało lat do roku jubileuszowego, to niechaj mu je zaliczy; w stosunku do lat swoich niechaj zwróci okup swój.
6.KRUSZYŃSKIjeżeli pozostaje niewiele lat do roku jubileuszu, zwróci swój odkup według liczby tych lat.
7.MIESESa jeżeli pozostało mało z lat tych do jubileuszowego roku, niech mu zalicza, – wedle lat jego, niech mu zwróci okup swój.
8.TYSIĄCL.WYD5Ale jeżeli pozostaje niewiele lat do roku jubileuszowego, obliczy je i odpowiednio do liczby tych lat zapłaci swój wykup.
9.BRYTYJKAA jeżeli pozostaje niewiele lat do roku jubileuszowego, niech mu się je zaliczy. Według liczby tych lat niech zwróci swój wykup.
10.POZNAŃSKAJeśli już niewiele lat pozostało do roku jubileuszowego, obliczy je sobie i według nich zwróci cenę wykupu.
11.WARSZ.PRASKAJeżeli do roku jubileuszowego pozostaje już niewiele lat, policzy owe lata i odpowiednio do nich wypłaci sumę okupu.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A jeżeli do Roku Jubileuszowego zostało mało lat to niech mu je także zaliczy; niech zwróci swój okup w stosunku do swoich lat.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITJeśli do roku jubileuszowego pozostanie lat niewiele, to weźmie się to pod uwagę i według liczby tych lat ustali wysokość wykupu.