Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Synowie Charmi: Achan, który strwożył Izraela, i zgrzeszył kradzieżą rzeczy przeklętych. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Asynowie Zamrego: Charmi, wnuk Acharowy, który zamięszanie uczynił w Izraelu, zgrzeszywszy kradzieżą rzeczy przeklętych. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Synowie Karmiego: Achar, który sprowadził nieszczęście na Izraela, gdy zgrzeszył przy rzeczach przeklętych. | | 4. | KRUSZYŃSKI | Synowie Karmiego: Achor, który podburzył Izraela z powodu rzeczy obłożonej klątwą. | | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Synowie Karmiego: Akar, który zatrwożył Izraela z powodu kradzieży rzeczy obłożonych klątwąs. | | 6. | BRYTYJKA | Synem Karmiego był Achar, który sprowadził nieszczęście na Izraela, ujmując z tego, co było obłożone klątwą. | | 7. | POZNAŃSKA | Synem Zimnego był Karmi, a synem Karmiego Akar, który sprowadził nieszczęście na Izraela z powodu przestępstwa [popełnionego] przeciw rzeczom obłożonym klątwą. | | 8. | WARSZ.PRASKA | Synem Karmiego był Akar, który sprowadził wiele utrapień na cały Izrael, ponieważ przywłaszczył sobie rzeczy, które były obłożone klątwą. | | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A synem Zymrego Karmi, ojciec Achana, który uczynił zamieszanie w Israelu, popełniając występek kradzieży rzeczy zaklętych. | | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Synem Karmiego był Akar, który sprowadził nieszczęście na Izraela, zawłaszczając sobie to, co było obłożone klątwą. |
|