« Hiob 10:7 Księga Hioba 10:8 Hiob 10:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ręce twoje uczyniły mię i utworzyły mię wszystkiego wokoło: a tak mię nagle strącasz?
2.GDAŃSKA.1881Ręce twoje wykształtowały mię, i uczyniły mię; a przecię mię zewsząd gubisz.
3.GDAŃSKA.2017Twoje ręce ukształtowały mnie i uczyniły mnie całego ze wszystkich stron, lecz mnie niszczysz.
4.CYLKOWRęce Twoje ukształtowały i zdziałały mnie, a przecie mnie zewsząd otoczyłeś - a chciałbyś mnie zniweczyć?
5.KRUSZYŃSKIRęce twoje mnie utworzyły i uczyniły od razu całego i ty mnie gubisz!
6.TYSIĄCL.WYD5Twe ręce mnie ukształtowały i uczyniły razem dokoła, a chcesz mnie zniszczyć?
7.BRYTYJKATwoje ręce ukształtowały mnie misternie i uczyniły, a teraz odwróciłeś się, aby mnie zniszczyć.
8.POZNAŃSKARęce Twoje mnie ukształtowały i utworzyły, po czym rozmyśliłeś się i niszczysz mnie.
9.WARSZ.PRASKATwoje ręce mnie uczyniły i ukształtowały, a teraz odwróciłeś się ode mnie, by mnie unicestwić.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Twoje ręce ukształtowały mnie, uczyniły, a jednak zewsząd mnie otoczyłeś; czy chciałbyś mnie zniweczyć?
11.EIB.BIBLIA.2016.LITTwoje ręce ukształtowały mnie i stworzyły, a teraz osaczyłeś mnie i zniszczyłeś.
12.TOR.PRZ.2023Twoje ręce ukształtowały mnie i uczyniły mnie, otoczyłeś mnie całego ze wszystkich stron, lecz teraz mnie pochłaniasz.