« Łuk 14:35 Ewangelia Łukasza 15:1 Łuk 15:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Byli lepak przybliżający się k niemu celnicy i grzeszni słuchać go.
2.WUJEK.1923I przybliżali się do niego celnicy i grzesznicy, aby go słuchali.
3.RAKOW.NTI przybliżali się do niego wszyscy Celnicy i grzesznicy słuchać go.
4.GDAŃSKA.1881I przybliżali się do niego wszyscy celnicy i grzesznicy, aby go słuchali.
5.GDAŃSKA.2017I zbliżali się do niego wszyscy celnicy i grzesznicy, aby go słuchać.
6.SZCZEPAŃSKIA zbliżali się do Niego <wszyscy> celnicy i grzesznicy, aby Go słuchać.
7.MARIAWICIA przybliżali się do Niego celnicy i grzesznicy, aby Go słuchali.
8.BIESZK.ŁUK.1931Wszędzie cisnęli się do Jezusa liczni celnicy i inni grzesznicy, aby go słuchać.
9.GRZYM1936Celnicy i grzesznicy wszyscy gromadzili się około niego, aby go usłyszeć.
10.DĄBR.WUL.1973I zbliżali się do niego celnicy i grzesznicy, aby go słuchać.
11.DĄBR.GR.1961I zbliżali się do niego wszyscy celnicy i grzesznicy, aby go słuchać.
12.TYSIĄCL.WYD5Przybliżali się do Niego wszyscy celnicy i grzesznicy, aby Go słuchać.
13.BRYTYJKAA zbliżali się do niego wszyscy celnicy i grzesznicy, aby go słuchać.
14.POZNAŃSKAPrzychodziło do niego wielu celników i grzeszników, aby Go słuchać.
15.WARSZ.PRASKAPrzychodzili też do Niego, żeby Go posłuchać, wszyscy celnicy i grzesznicy,
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale byli oraz zbliżali się do niego, by go słuchać, wszyscy poborcy podatków i grzesznicy.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITGarnęli się do Niego wszyscy celnicy i inni grzesznicy, aby Go słuchać.
18.TOR.PRZ.2023A byli tam wszyscy celnicy i grzesznicy, którzy przybliżali się do Niego, aby Go słuchać.