1. | WUJEK.1923 | I rozgniewany Mojżesz na hetmany wojska, na tysiączniki i na setniki, którzy byli przyszli z wojny, |
2. | GDAŃSKA.1881 | I rozgniewał się bardzo Mojżesz na hetmany wojska onego, na pułkowniki, i na rotmistrze, którzy się byli wrócili z onej bitwy. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I Mojżesz bardzo się rozgniewał na dowódców wojska, tysiączników i setników, którzy wrócili z walki. |
4. | CYLKOW | Ale rozgniewał się Mojżesz na wodzów wojska, tysiączników i setników, którzy wrócili z wyprawy wojennej; |
5. | KRUSZYŃSKI | I gniewał się Mojżesz na dowódców wojska, na dowódców nad tysiącami i dowódców nad setkami, przybywających z wojny. |
6. | MIESES | i Mojżesz gniewał się na przywódców siły [zbrojnej]: na przełożonych nad tysięcami i na przełożonych nad setkami, którzy przybywali z wyprawy wojennej. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | I rozgniewał się Mojżesz na dowódców wojska, na tysiączników i setników, którzy wracali z wyprawy wojennej. |
8. | BRYTYJKA | Ale Mojżesz rozgniewał się na ustanowionych nad wojskiem, na dowódców tysięcy i setników, którzy wracali z wyprawy wojennej, |
9. | POZNAŃSKA | Mojżesz rozgniewał się jednak na dowódców wojska, na tysiączników i setników, którzy wrócili z wyprawy wojennej, |
10. | WARSZ.PRASKA | I rozgniewał się Mojżesz na przywódców wojskowych, czyli tych, którzy wracali z walki na czele oddziałów, liczących po tysiąc i po stu ludzi. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale Mojżesz się rozgniewał na dowódców wojska tysięczników i setników, którzy wrócili z wojennej wyprawy. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przy spotkaniu Mojżesz rozgniewał się na ustanowionych nad wojskiem dowódców tysięcy i setników, wracających z wyprawy wojennej: |