1. | ZOFII.UWSP.IJP | I zstarzał się Jojada pełen sąc dniow, i umarł, gdyż był we stu a we XXX leciech. |
2. | WUJEK.1923 | I starzał się Jojada, pełen dni, i umarł, gdy miał sto i trzydzieści lat. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Potem zstarzał się Jojada, a będąc pełen dni, umarł; sto i trzydzieści lat miał, gdy umarł. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Potem Jehojada zestarzał się i umarł, będąc syty dni. Miał sto trzydzieści lat, gdy umarł. |
5. | KRUSZYŃSKI | Jehojada zestarzał się i syty dni umarł; miał sto trzydzści lat, gdy umierał. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem zestarzał się Jojada i syty życia zmarł, mając lat sto trzydzieści. |
7. | BRYTYJKA | Potem Jehojada bardzo się zestarzał i syty życia umarł, licząc w chwili śmierci sto trzydzieści lat. |
8. | POZNAŃSKA | Potem zestarzał się Jehojada i umarł, przeżywszy pełnię dni. Miał sto trzydzieści lat, gdy umarł. |
9. | WARSZ.PRASKA | Z czasem Jojada zestarzał się i dożywszy późnych dni, umarł. Umierając miał sto trzydzieści lat. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem Jehojada się zestarzał, a będąc sytym dni, umarł; zaś kiedy umarł miał sto trzydzieści lat. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Lecz Jehojada zestarzał się i syty dni umarł, licząc sobie w chwili śmierci sto trzydzieści lat. |