« Mat 20:32 Ewangelia Mateusza 20:33 Mat 20:34 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Mówią mu: Panie, aby się otworzyły nasze oczy.
2.WUJEK.1923Rzekli mu: Panie! aby otworzone były oczy nasze.
3.RAKOW.NTMówią mu: Panie, aby otworzone były nasze oczy.
4.GDAŃSKA.1881Rzekli mu: Panie! aby były otworzone oczy nasze.
5.GDAŃSKA.2017Odpowiedzieli mu: Panie, aby się otworzyły nasze oczy.
6.SOŁOWEYCZYK.MATRzekli mu: Panie, aby otworzone były oczy nasze.
7.SZCZEPAŃSKIMówią Mu: Panie, niechże otworzą się oczy nasze!
8.GRZYM1936Rzekli mu: Panie, niechaj się otworzą oczy nasze.
9.DĄBR.WUL.1973Mówią mu: Panie, aby otworzyły się oczy nasze.
10.DĄBR.GR.1961Mówią mu: Panie, aby otworzyły się oczy nasze.
11.TYSIĄCL.WYD5Odpowiedzieli Mu: Panie, żeby się otworzyły nasze oczy.
12.BRYTYJKAMówią do niego: Panie, aby otworzyły się oczy nasze!
13.POZNAŃSKAMówią Mu: - Panie, niech otworzą się nasze oczy!
14.WARSZ.PRASKAA oni odpowiedzieli: Panie, żeby się otworzyły nasze oczy.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Mówią mu: Panie, aby zostały otwarte nasze oczy.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITA oni: Panie, prosimy, otwórz nam oczy!
17.TOR.NOWE.PRZ.Mówią do Niego: Panie! Aby nasze oczy zostały otworzone.