| 1. | WUJEK.1923 | Wspomnij, iż żywot mój wiatrem jest: i oko moje nie wróci się, aby widziało dobra. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Wspomnij, o Panie! iż wiatrem jest żywot mój, nie wróci się oko moje, aby widziało dobre rzeczy. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Pamiętaj, że moje życie jest wiatrem, moje oko już nie zobaczy dobra. |
| 4. | CYLKOW | Wspomnij, że żywot mój tchnieniem! Nigdy nie ujrzą już szczęścia oczy moje. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Wspomnij Boże, iż wiatrem jest życie moje! nie wrócą oczy moje, aby ujrzeć dobro! |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wspomnij, że dni me jak powiew. Ponownie oko me szczęścia nie zazna. |
| 7. | BRYTYJKA | Pomnij, że życie moje to tchnieniemoje oko już nigdy nie ujrzy szczęścia. |
| 8. | POZNAŃSKA | Wspomnij, że życie moje tchnieniem tylko, a oko moje nie wróci już, aby widzieć szczęście, |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Nie zapominaj, że me życie jak podmuch wiatru, a moje oko nigdy już nie ujrzy szczęścia. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wspomnij, że moje życie jest tchnieniem, a me oczy nie ujrzą już nigdy szczęścia. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pamiętaj, że moje życie jest tchnieniem, moje oczy nie zobaczą już szczęścia. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Pamiętaj, że moje życie jest powiewem, moje oko nie zobaczy już więcej dobra. |