« 4Moj 10:5 4 Księga Mojżeszowa 10:6 4Moj 10:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A na wtóre trąbienie i takoweż brzmienie trąby, złożą namioty, którzy mieszkają na południe. I tymże sposobem i drudzy uczynią, gdy będą trąbić na ruszenie.
2.GDAŃSKA.1881A gdy drugi raz zatrąbią, głos przerywając, tedy się ruszy obóz leżących na południe; z przerywaniem trąbić będą, gdy się ruszyć będą mieli.
3.GDAŃSKA.2017A gdy drugi raz zatrąbicie, wydając urwany głos, wyruszą obozy rozłożone po stronie południowej. Będą trąbić, wydając urwany dźwięk, kiedy mają wyruszyć.
4.CYLKOWA gdy uderzycie na trwogę po raz drugi, - wyruszą obozy obozujące ku południowi; na trwogę niech uderzą, gdy będą miały ruszyć w pochód.
5.KRUSZYŃSKIkiedy zatrąbią z okrzykiem poraz drugi, wyruszą stojący obozem na południe; będą trąbić z okrzykiem na ich wyruszenie.
6.MIESESgdy zadmiecie z hukiem po raz wtóry, ruszą Obozy rozłożone na południu; – niech dmą z hukiem przy pochodach swoich,
7.TYSIĄCL.WYD5Gdy drugi raz przeciągle zatrąbicie, zwiną obóz ci, którzy są od strony południowej. Znakiem do zwinięcia obozu będzie przeciągły głos trąby.
8.BRYTYJKAGdy powtórnie zatrąbicie dźwiękiem urywanym, wyruszą obozy, które obozują po stronie południowej. Gdy będą mieli ruszyć w pochód, zatrąbią dźwiękiem urywanym.
9.POZNAŃSKAGdy zatrąbicie przeciągle po raz drugi, mają ruszać obozy rozłożone po stronie południowej. Trąbcie więc przeciągle na wezwanie do pochodu.
10.WARSZ.PRASKAKiedy zaś odezwie się drugi przeciągły głos trąb, zaczną zwijać swoje obozowisko ci, którzy znajdują się po stronie południowej. Na ich wymarsz będzie się trąbić przeciągle.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A gdy zadmiecie tryumfalnie po raz drugi, wyruszą obozy, które obozują ku południowi; niech zadmą tryumfalnie, gdy będą miały ruszyć w pochód.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy znów wydadzą dźwięk urywany, wyruszą obozy rozłożone po stronie południowej. Dźwięk urywany będzie sygnałem wymarszu.