« Przys 13:25 Księga Przysłów 14:1 Przys 14:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Mądra niewiasta buduje dom swój: a głupia i zbudowany rękoma zepsuje.
2.GDAŃSKA.1881Mądra niewiasta buduje dom swój; ale go głupia rękami swemi rozwala.
3.GDAŃSKA.2017Mądra kobieta buduje swój dom, a głupia burzy go własnymi rękami.
4.KRAMSTUCKMądrość kobiet buduje ich dom, głupota - własną ręką go obala.
5.CYLKOWMądrość kobiet buduje ich dom, ale burzy go głupota własnemi swemi rękoma.
6.TYSIĄCL.WYD5Mądrość niewiast dom sobie buduje, własnoręcznie go niszczy głupota.
7.BRYTYJKAMądrość kobiet buduje ich dom, lecz głupie własnoręcznie go burzą.
8.POZNAŃSKAMądra niewiasta buduje swój dom, nierozumna burzy go własnymi rękami.
9.WARSZ.PRASKAMądrość dom sobie zbudowała, głupota zburzyła go własnymi rękami.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Mądrość kobiet buduje ich dom, lecz głupota burzy go swoimi rękami.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITMądrość kobiet buduje ich dom, lecz głupota własnoręcznie go burzy.
12.TOR.PRZ.2023Mądrość kobiet buduje ich dom, lecz głupota burzy go własnymi rękami.