Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Zmocnił się tedy Salomon, syn Dawidów, w królestwie swem: a Pan, Bóg jego, był z nim i uwielbił go wysoce. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Zmocnił się tedy Salomon, syn Dawidowy, w królestwie swem, a Pan, Bóg jego był z nim, i uwielbił go wysoce. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Salomon, syn Dawida, umocnił się w swoim królestwie, a PAN, jego Bóg, był z nim i bardzo go wywyższył. | 4. | KRUSZYŃSKI | Salomon, syn Dawida, umocnił się na królestwie swoim; Jahwe, Bóg jego, był z nim i uwielbił go wysoce. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Umocnił się potem Salomon, syn Dawida, w swojej władzy królewskiej, a Pan, Bóg jego, był z nim i bardzo go wywyższył. | 6. | BRYTYJKA | Salomon, syn Dawida, umocnił się potem w swoim królestwie, a Pan, Bóg jego, był z nim i nader go wywyższył. | 7. | POZNAŃSKA | Salomon, syn Dawida, umocnił się na swym królestwie, a Bóg jego, Jahwe, był z nim i uczynił go niezmiernie potężnym. | 8. | WARSZ.PRASKA | I umacniał się Salomon, syn Dawida, w swojej królewskiej władzy, a Jahwe, jego Bóg, był z nim i wynosił go coraz wyżej. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem Salomon, syn Dawida, wzmocnił się w swym królestwie, a WIEKUISTY, jego Bóg, był z nim i bardzo go rozsławił. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Salomon, syn Dawida, umocnił zatem swoje panowanie, a PAN, jego Bóg, był z nim i wyniósł go wysoko. |
|