1. | ZOFII.UWSP.IJP | Cso więcej przydano może być Dawidowi, gdyżeś tak osławił sługę twego ❬...❭. |
2. | WUJEK.1923 | Cóż więcéj może przydać Dawid, gdyżeś tak uwielbił sługę twego i poznałeś go? |
3. | GDAŃSKA.1881 | Cóż jeszcze więcej ma mówić Dawid przed tobą o uwielbieniu sługi twego? albowiem ty znasz sługę twego. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Co więcej może ci powiedzieć Dawid za taką chwałę okazaną twemu słudze? Ty bowiem znasz swego sługę. |
5. | KRUSZYŃSKI | Cóż jeszcze więcej ma mówić Dawid do Ciebie o uwielbieniu sługi Twego? Ty znasz sługę swego. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Cóż więcej może powiedzieć Dawid do Ciebie o chwale Twego sługi? Ty sam znasz swego sługę. |
7. | BRYTYJKA | Cóż tedy ma ci jeszcze Dawid do powiedzenia za taką chwałę twego sługi, wszak Ty znasz swego sługę. |
8. | POZNAŃSKA | Cóż więcej jeszcze może rzec Dawid przed Tobą o wywyższeniu sługi Twego? Ty znasz sługę Twego. |
9. | WARSZ.PRASKA | Cóż jeszcze może powiedzieć Dawid o zaszczytach, jakie przygotowałeś dla swojego sługi? Znasz przecież Twego sługę. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Co jeszcze powie Dawid przed Tobą o chwale twojego sługi? Bowiem ty znasz twojego sługę. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Co jeszcze może Ci powiedzieć Dawid w związku z tym, że obdarzyłeś go taką godnością? Ty bowiem znasz swego sługę. |