1. | BUDNY.1574 | Dla tego i w drugiem (Psalmie) mówi: Niedasz świętemu twemu ujrzeć skażenia. |
2. | WUJEK.1923 | Przeto i indziej powiada: Nie dasz Świętemu twemu oglądać skażenia. |
3. | RAKOW.NT | Przeto i indziej powieda: Nie dasz świętemu twemu widzieć skażenia. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Przeto i indziej powiada: Nie dasz Świętemu twemu widzieć skażenia. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Dlatego w innym miejscu mówi: Nie dasz twemu Świętemu doznać zniszczenia. |
6. | JACZEWSKI | I gdzieindziej rzeczono: Nie dozwolisz, aby twój Święty na sobie doświadczył zepsucia. |
7. | SZCZEPAŃSKI | Dlatego i gdzieindziej mówi: »Nie pozwolisz, aby Święty twój uległ zgniliźnie«. |
8. | MARIAWICI | Przeto i na drugiem miejscu mówi: Nie dasz Świętemu Twemu widzieć skażenia. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Dlatego i gdzie indziej mówi: Nie dozwolisz, aby święty twój uległ skażeniu. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Dlatego i na innym miejscu mówi: Nie dozwolisz, aby święty twój uległ skażeniu. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Dlatego i w innym miejscu mówi: Nie dozwolisz, aby Twój Święty uległ rozkładowi. |
12. | BRYTYJKA | Dlatego i na innym miejscu mówi:Nie dopuścisz, by święty twój oglądał skażenie. |
13. | POZNAŃSKA | Dlatego to na innym miejscu mówi: »Nie pozwolisz, aby święty Twój uległ zniszczeniu«. |
14. | WARSZ.PRASKA | A gdzie indziej mówi: Nie dozwolisz, aby Twój Święty uległ skażeniu. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dlatego i w innym miejscu mówi: Nie dasz twojemu świętemu zobaczyć zepsucia. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jak też w innym miejscu czytamy: Nie dopuścisz, aby Twój Święty został dotknięty skażeniem. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Dlatego i na innym miejscu mówi: Nie dasz swojemu Świętemu zobaczyć zepsucia. |