« Hiob 24:11 Księga Hioba 24:12 Hiob 24:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Męże z miast do płaczu przywiedli, i dusza zranionych krzyczała, a Bóg nie puści bez karania.
2.GDAŃSKA.1881Ludzie w mieście wzdychają, a dusze zabitych wołają, a Bóg temu wstrętu nie czyni.
3.GDAŃSKA.2017Ludzie w mieście wzdychają, dusze śmiertelnie rannych wołają, a Bóg im w tym nie przeszkadza.
4.CYLKOWZ miast rozlegają się jęki ludzkie, lamentuje dusza mordowanych, ale Bóg na ohydę tę nie zważa.
5.KRUSZYŃSKISpośród miast wznoszą się jęki ludzi i dusze zabitych wołają, a Bóg nie patrzy na to bezprawie.
6.TYSIĄCL.WYD5Jęcząc, umierają w mieście, dusza rannych woła o pomoc, a Bóg nie słyszy wołania.
7.BRYTYJKAZ miast rozlegają się jęki umierających, ranni wołają o pomstę, ale Bóg nie zważa na modlitwę.
8.POZNAŃSKAZ miast wznoszą się jęki ludzkie, dusze uciśnionych o pomoc wołają, ale Bóg nie zważa na ich wołanie.
9.WARSZ.PRASKAZ miast dochodzą jęki konających, ranni, a jeszcze żyjący o ratunek proszą, ale Bóg na to wszystko nie zważa.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Z miast rozlegają się ludzkie jęki, lamentuje dusza mordowanych, ale Bóg na tą ohydę nie zważa.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITZ miast dochodzą jęki umierających, ciężko poszkodowani wzywają pomocy, a Bóg nie rozlicza tej niestosowności.
12.TOR.PRZ.2023Z miast dochodzą jęki ludzi, a dusza śmiertelnie rannych woła o pomoc, lecz Bóg nie rozlicza tej niestosowności.