« 2Krl 17:32 2 Księga Królewska 17:33 2Krl 17:34 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA kakokole Pana Boga ćcili, wszakoż swym bogom służyli podle obyczaja narodow, z niegoż byli przeniesieni do Samaryjej.
2.WUJEK.1923I gdy Pana chwalili, bogom téż swoim służyli według obyczaju narodów, z których je przeniesiono do Samaryjéj.
3.GDAŃSKA.1881A choć się Pana bali, wszakże przecię bogom swoim służyli według zwyczajów onych narodów, skąd byli przeniesieni.
4.GDAŃSKA.2017Bali się PANA i służyli swoim bogom według zwyczajów tych narodów, skąd zostali uprowadzeni.
5.CYLKOWWiekuistego czcili, służyli jednak i bóstwom swoim, zwyczajem plemion, z których siedzib ich uprowadzono.
6.KRUSZYŃSKIOddawali więc cześć Jahwie, a jednocześnie służyli bóstwom ich według zwyczaju narodów, skąd byli uprowadzeni w niewolę.
7.TYSIĄCL.WYD5Czcili Pana i zarazem służyli swoim bożkom według zwyczajów ludów, z których uprowadzono ich na wygnanie.
8.BRYTYJKACzcili więc Boga, ale służyli także swoim bogom według zwyczaju tych ludów, z których zostali uprowadzeni do niewoli,
9.POZNAŃSKACzcili Jahwe i bóstwom swym służyli według zwyczaju tych ludów, spośród których ich uprowadzono.
10.WARSZ.PRASKAW ten sposób czcili oni Jahwe, ale równocześnie służyli własnym bogom, tak jak to czyniły narody, spośród których zostali tu przesiedleni.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Czcili WIEKUISTEGO, lecz służyli i swoim bóstwom oraz zwyczajom plemion z których ich uprowadzono.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITCzcili więc PANA, ale także służyli swoim bogom według zwyczaju narodów, z których zostali uprowadzeni.