Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I śpiewali Debora i Barak, syn Abinoem, dnia onego, mówiąc: | 2. | GDAŃSKA.1881 | I śpiewała Debora i Barak, syn Abinoemów, dnia onego, mówiąc: | 3. | GDAŃSKA.2017 | Tego dnia Debora i Barak, syn Abinoama, śpiewali: | 4. | CYLKOW | I zaśpiewała Debora i Barak, syn Abinoama, dnia onego w te słowa: | 5. | KRUSZYŃSKI | W tym czasie Debora i Barak, syn Abinoama, śpiewali, głosząc: | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Dnia tego Debora i Barak, syn Abinoama, śpiewali hymn w słowach: | 7. | BRYTYJKA | Tego dnia Debora i Barak, syn Abinoama zaśpiewali tak: | 8. | POZNAŃSKA | Tak oto śpiewała dnia onego Debora wraz z Barakiem, synem Abinoama: | 9. | WARSZ.PRASKA | Wtedy Debora i Barak, syn Abinoama, wyśpiewali taką oto pieśń: | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem owego dnia, tymi słowami zaśpiewała Debora oraz Barak, syn Abinoama: | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tego dnia Debora - wraz z Barakiem, synem Abinoama - zaśpiewała tak: |
|