1. | WUJEK.1923 | I będą chodzić narodowie w światłości twojej, a królowie w jasności wejścia twojego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I będą chodzić narody w światłości twojej, a królowie w jasności, która wejdzie nad tobą. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I pójdą narody do twojej światłości, a królowie do blasku twojego wschodu. |
4. | CYLKOW | I pielgrzymować będą ludy do światła twojego, a królowie do blasku promieni twoich. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | I pójdą narody do twojego światła, królowie do blasku twojego wschodu. |
6. | BRYTYJKA | I pójdą narody do twojej światłości, a królowie do blasku, który jaśnieje nad tobą. |
7. | POZNAŃSKA | I obce narody podążą do twojej światłości, a monarchowie - do blasku twego wschodu. |
8. | WARSZ.PRASKA | Narody zmierzają ku twojemu światłu, a królowie – ku powstającej jasności. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś ludy będą pielgrzymować do twojego światła i królowie do blasku twych promieni. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ku twemu światłu wyruszą narody, a ku promieniom twojego blasku - królowie. |