1. | WUJEK.1923 | A po tego téż śmierci królował miasto niego Saul od rzeki Rohoboth. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I umarł Samla, a królował miasto niego Saul, z Rechobot u rzeki. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Samla umarł, a w jego miejsce panował Saul z Rechobot nad Rzeką. |
4. | NEUFELD.1863 | I umarł Samla i panował w miejscu jego Szaul z Rechoboth nad strumieniem. |
5. | CYLKOW | I umarł Samla, a panował miasto niego Szaul z Rechoboth, co nad strumieniem. |
6. | KRUSZYŃSKI | Umarł Samla i królował zamiast niego Saul z Rohoboth nad rzeką. |
7. | MIESES | Samla umarł, – miasto niego objął rządy Saul [Szāūl] z Rěchobotu nad Eufratem. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | A gdy umarł Samla, królem był po nim Szaul z Rechobot nad rzeką. |
9. | BRYTYJKA | Gdy umarł Samla, po nim był królem Saul z Rechobot nad Rzeką. |
10. | POZNAŃSKA | Kiedy umarł Samla, tron po nim objął Szaul z Rechobot nad rzeką. |
11. | WARSZ.PRASKA | a gdy umarł Samla, wstąpił na tron królewski Szaul z Rechobot, położonego nad rzeką. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I Samla umarł, a zamiast niego panował Szaul z Rechoboth, które jest nad strumieniem. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy umarł Samla, zapanował po nim Saul z Rechobot nad rzeką [Eufrat]. |