« Psal 11:2 Księga Psalmów 11:3 Psal 11:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(10:3) Bo cso jeś skonał, skazili są; ale prawy cso uczynił?
2.PS.PUŁAWSKI(10:3) Bo, co jeś skonał, skazili; ale prawy co uczynił?
3.WUJEK.1923(11:4) Albowiem, coś był sprawił, skazili: sprawiedliwy lepak co uczynił?
4.GDAŃSKA.1881Ale zamysły ich będą skażone; bo sprawiedliwy cóż uczynił?
5.GDAŃSKA.2017Gdy zostaną zburzone fundamenty, cóż może zrobić sprawiedliwy?
6.GÖTZE.1937Gdy filary będą obalone, co wtedy pocznie sprawiedliwy?
7.CYLKOWGdy podstawy zburzone będą, sprawiedliwy cóż uczyni.
8.KRUSZYŃSKILecz sieci ich będą zniszczone, sprawiedliwy bowiem cóż uczynił"?
9.ASZKENAZY (11:4) Jehowa w pałacu Swej Świętości, Jehowa, którego tron jest niebiesiech, - oczy Jego widzą, powieki Jego rozróżniają syny ludzkie.
10.SZERUDAGdy podstawy będą zburzone, cóż pocznie sprawiedliwy?
11.TYSIĄCL.WYD1(10:3) Gdy walą się fundamenty, cóż może zdziałać sprawiedliwy?
12.TYSIĄCL.WYD5Gdy walą się fundamenty, cóż może zdziałać sprawiedliwy?
13.BRYTYJKAKiedy będą zburzone podstawy, Cóż pocznie sprawiedliwy?
14.POZNAŃSKAGdy runą podwaliny, cóż zdoła osiągnąć sprawiedliwy?"
15.WARSZ.PRASKAJeśli wszystko u podstaw się sypie, to co jeszcze może zrobić sprawiedliwy?
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdy będą zburzone podstawy; to sprawiedliwy co uczyni?
17.EIB.BIBLIA.2016Tak, oni burzą podstawy! A sprawiedliwy - co uczynił?