| 1. | PS.FLORIAŃSKI | (10:3) Bo cso jeś skonał, skazili są; ale prawy cso uczynił? |
| 2. | PS.PUŁAWSKI | (10:3) Bo, co jeś skonał, skazili; ale prawy co uczynił? |
| 3. | WUJEK.1923 | (11:4) Albowiem, coś był sprawił, skazili: sprawiedliwy lepak co uczynił? |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Ale zamysły ich będą skażone; bo sprawiedliwy cóż uczynił? |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Gdy zostaną zburzone fundamenty, cóż może zrobić sprawiedliwy? |
| 6. | PS.BYCZ.1854 | Gdy te-podstawy zburzone-będą, sprawiedliwy, cóż pocznie? |
| 7. | GÖTZE.1937 | Gdy filary będą obalone, co wtedy pocznie sprawiedliwy? |
| 8. | CYLKOW | Gdy podstawy zburzone będą, sprawiedliwy cóż uczyni. |
| 9. | KRUSZYŃSKI | Lecz sieci ich będą zniszczone, sprawiedliwy bowiem cóż uczynił"? |
| 10. | ASZKENAZY | (11:4) Jehowa w pałacu Swej Świętości, Jehowa, którego tron jest niebiesiech, - oczy Jego widzą, powieki Jego rozróżniają syny ludzkie. |
| 11. | SZERUDA | Gdy podstawy będą zburzone, cóż pocznie sprawiedliwy? |
| 12. | TYSIĄCL.WYD1 | (10:3) Gdy walą się fundamenty, cóż może zdziałać sprawiedliwy? |
| 13. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy walą się fundamenty, cóż może zdziałać sprawiedliwy? |
| 14. | BRYTYJKA | Kiedy będą zburzone podstawy, Cóż pocznie sprawiedliwy? |
| 15. | POZNAŃSKA | Gdy runą podwaliny, cóż zdoła osiągnąć sprawiedliwy?" |
| 16. | WARSZ.PRASKA | Jeśli wszystko u podstaw się sypie, to co jeszcze może zrobić sprawiedliwy? |
| 17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gdy będą zburzone podstawy; to sprawiedliwy co uczyni? |
| 18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tak, oni burzą podstawy! A sprawiedliwy - co uczynił? |
| 19. | TOR.PRZ.2023 | Gdy zburzone są fundamenty, co uczyni sprawiedliwy? |