« Psal 11:6 Księga Psalmów 11:7 Psal 12:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(10:8) Bo prawy Gospodzin i prawdy miłował jest; prawotę widziało lice jego.
2.PS.PUŁAWSKI(10:8) Bo prawy Gospodzin i prawdy miłował; prawdę widziało oblicze jego. Sław❬a...❭
3.WUJEK.1923(11:8) Albowiem sprawiedliwy Pan, i sprawiedliwość miłuje: prawość widziało oblicze jego.
4.GDAŃSKA.1881Bo sprawiedliwy Pan, sprawiedliwość miłuje, na szczerego patrzą oczy jego.
5.GDAŃSKA.2017Bo sprawiedliwy PAN kocha sprawiedliwość, jego oczy patrzą na prawego.
6.GÖTZE.1937Bo sprawiedliwy jest Pan i sprawiedliwość miłuje; pobożni oglądać będą oblicze Jego.
7.CYLKOWBo sprawiedliwym jest Bóg, sprawiedliwość miłuje; prawi oglądać będą oblicze Jego.
8.KRUSZYŃSKIBo sprawiedliwy Pan miłuje sprawiedliwość, na prawego patrzą oczy Jego.
9.ASZKENAZY (11:1) Dyrygentowi. - (Psalm) Dawidowy. W Jehowie me schronienie, jakżesz śmiecie przymawiać mej duszy: "uciekajcie w góry wasze, o ptaki".
10.SZERUDABo sprawiedliwy jest Pan, kocha sprawiedliwość, prawi oglądać będą oblicze Jego.
11.TYSIĄCL.WYD1(10:7) Bo Pan jest sprawiedliwy, kocha sprawiedliwość; prawi zobaczą Jego oblicze.
12.TYSIĄCL.WYD5Bo Pan jest sprawiedliwy, miłuje sprawiedliwość; ludzie prawi zobaczą Jego oblicze.
13.BRYTYJKABo sprawiedliwy jest Pan, kocha sprawiedliwość, Prawi zobaczą oblicze jego.
14.POZNAŃSKABo Jahwe jest sprawiedliwy i miłuje sprawiedliwość. Prawi oglądać będą Jego oblicze.
15.WARSZ.PRASKAPan jest sprawiedliwy i kocha czyny prawe, a sprawiedliwi zobaczą oblicze Jego.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo WIEKUISTY jest sprawiedliwym, miłuje sprawiedliwość, to prawi będą oglądać Jego oblicze.
17.EIB.BIBLIA.2016Gdyż PAN jest sprawiedliwy, On kocha sprawiedliwość. Prawi zobaczą Jego twarz.