Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Pharaona, króla Egipskiego, i sługi jego i książęta jego i wszystek lud jego. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Faraona też, króla Egipskiego, i sług jego, i książąt jego, i wszystek lud jego; | 3. | GDAŃSKA.2017 | Faraona, króla Egiptu, jego sługi i książąt, oraz cały jego lud; | 4. | CYLKOW | Faraona, króla Micraimu, i sługi jego, i książęta jego, i cały lud jego. | 5. | KRUSZYŃSKI | do faraona, króla egipskiego, do jego sług i książąt jego, i do całego jego narodu; | 6. | TYSIĄCL.WYD1 | faraonowi, królowi egipskiemu, jego urzędnikom, jego dostojnikom, jego całemu ludowi | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | faraona, króla egipskiego, i jego sługi, jego przywódców i cały jego naród; | 8. | BRYTYJKA | Faraona, króla Egiptu, i jego sługi, i jego książęta, i cały jego lud; | 9. | POZNAŃSKA | faraonowi, władcy Egiptu, jego sługom i książętom oraz całemu jego ludowi, | 10. | WARSZ.PRASKA | [Dawałem pić] także faraonowi, władcy Egiptu, wszystkim jego poddanym, wszystkim jego starszym i całemu ludowi, | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Także faraona, króla Micraimu; jego sługi, jego książęta i cały jego lud. | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Napoiłem faraona, króla Egiptu, jego sługi i książąt, cały jego lud |
|