« Jer 41:14 Księga Jeremiasza 41:15 Jer 41:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Lecz Ismahel, syn Nathaniaszów, uciekł z ośmią mężów przed Johanan i poszedł do synów Ammon.
2.GDAŃSKA.1881Ale Izmael, syn Natanijaszowy, uszedł z ośmioma mężami przed Johananem, i przyszedł do synów Ammonowych.
3.GDAŃSKA.2017Izmael zaś, syn Netaniasza, uciekł z ośmioma mężczyznami przed Jochananem i przybył do synów Ammona.
4.CYLKOWIszmael wszakże, syn Netanji, uciekł z ośmiu mężami przed Jochananem, i uszedł do synów Ammonu.
5.KRUSZYŃSKILecz Izmael, syn Netanjasza, wyrwał się z ośmiu ludźmi od Johanana i uciekł do synów Ammona.
6.TYSIĄCL.WYD1Izmael, syn Netaniasza, wymknął się jednak wraz z ośmiu ludźmi Jochananowi i udał się do Ammonitów.
7.TYSIĄCL.WYD5Izmael zaś, syn Netaniasza, zbiegł wraz z ośmiu ludźmi przed Jochananem i odszedł do Ammonitów.
8.BRYTYJKAIsmael, syn Netaniasza, uciekł z ośmiu mężami przed Jochananem i przedostał się do Ammonitów.
9.POZNAŃSKANatomiast Jiszmael, syn Netanja, z ośmiu ludźmi zdołał się wymknąć Jochananowi uchodząc do Ammonitów.
10.WARSZ.PRASKAZdołał jednak ujść przed Jochananem Izmael, syn Netaniasza, a z nim ośmiu ludzi. Wszystkim udało się zbiec do Ammonitów.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Iszmael, syn Netanji, uciekł przed Jonachanem wraz z ośmioma mężami i uszedł do synów Ammonu.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITJednak Ismaelowi, synowi Netaniasza, oraz ośmiu towarzyszącym mu ludziom udało się zbiec przed Jochananem i przedostać do Ammonitów.