« Przys 6:30 Księga Przysłów 6:31 Przys 6:32 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Gdy go téż zastaną, nagrodzi siedmiorako, i wyda wszystkę majętność domu swego.
2.GDAŃSKA.1881Ale gdy go zastaną, nagradza siedmiorako, albo wszystkę majętność domu swego daje.
3.GDAŃSKA.2017Ale jeśli go złapią, zwróci siedmiokrotnie albo odda cały dobytek swego domu.
4.KRAMSTUCKale schwytany, płaci w siedmnasób, całe mienie swojego domu oddaje;
5.CYLKOWA gdy zdybanym zostaje, może siedmiokrotnie zapłacić, całą chudobę domu swego może oddać.
6.TYSIĄCL.WYD5a siedmiokrotnie zwróci złapany, wszystko, co w domu ma, odda.
7.BRYTYJKAA gdy go złapią, musi oddać siedmiokrotnie, musi oddać całe mienie swojego domu.
8.POZNAŃSKA[mimo to] złapany wynagrodzi siedmiokroć, całą majętność swego domu odda.
9.WARSZ.PRASKAGdy zostanie schwytany, musi zwrócić siedmiokroć i oddać wszystko, co posiada w domu.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kiedy zostaje złapany – płaci siedmiokrotnie; może oddać całą majętność swego domu.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy go złapią, musi oddać po siedmiokroć, czasem traci wszystko, co posiada.
12.TOR.PRZ.2023A gdy go złapią, odpłaci siedmiokrotnie i odda cały dobytek swojego domu.