1. | WUJEK.1923 | Widziałem pod słońcem na miejscu sądu niezbożność: a na miejscu sprawiedliwości nieprawość. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Nadtom jeszcze widział pod słońcem na miejscu sądu niepobożność, a na miejscu sprawiedliwości niesprawiedliwość. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Widziałem jeszcze pod słońcem niegodziwość w miejscu sądu, a w miejscu sprawiedliwości – nieprawość. |
4. | CYLKOW | Nadtom widział jeszcze pod słońcem: na miejscu prawa było bezprawie, a na miejscu sprawiedliwości niegodziwość. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | I dalej widziałem pod słońcem: w miejscu sądu - niegodziwość, w miejscu sprawiedliwości - nieprawość. |
6. | BRYTYJKA | Nadto stwierdziłem pod słońcem: Na miejscu prawa było bezprawie, a na miejscu sprawiedliwości złość. |
7. | POZNAŃSKA | I widziałem jeszcze pod słońcem: na stolicy sędziowskiej - nieprawość, na stolicy prawa - bezprawie; |
8. | WARSZ.PRASKA | I zauważyłem także jeszcze coś pod słońcem: niesprawiedliwość tam, gdzie są wydawane wyroki. Tak, właśnie tam, gdzie powinno się wydawać sprawiedliwe wyroki, panuje bezprawie. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nadto widziałem pod słońcem, że na miejscu sądu było bezprawie; a na miejscu sprawiedliwości niesprawiedliwość. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I jeszcze to dostrzegłem pod słońcem: Miejsce prawa może zająć niegodziwość, a miejsce sprawiedliwości - przestępstwo. |
11. | TOR.PRZ.2023 | A poza tym widziałem pod słońcem niegodziwość w miejscu sądu, a w miejscu sprawiedliwości – niegodziwego. |