1. | BUDNY.1574 | Bo mi się drzwi otworzyły wielkie i otwarte, a przeciwników wiele. |
2. | WUJEK.1923 | Albowiem drzwi mi są otworzone wielkie i jawne: i wiele przeciwników. |
3. | RAKOW.NT | Drzwi bowiem mi są otworzone wielkie i skuteczne, i przeciwników wiele. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem drzwi mi są otworzone wielkie i mocne, i mam wiele przeciwników. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Otworzyły się bowiem przede mną drzwi wielkie i owocne, a mam wielu przeciwników. |
6. | JACZEWSKI | Wielkie tu żniwo, tłumy garną się do kościoła, ale i nieprzyjaciół jest wiele. |
7. | SYMON | albowiem drzwi mi są otwarte wielkie i szerokie, i przeciwników jest wiele. |
8. | MARIAWICI | Bo mi otworzone są drzwi wielkie i jawne, i przeciwników wiele. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Wrota bowiem otwarły się przede mną szeroko i przestronnie i przeciwników jest wielu. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Wrota bowiem otwarły się przede mną szeroko i owocnie, a przeciwników jest wielu. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Otwarła mi się bowiem wielka i obiecująca brama, a przeciwnicy są liczni. |
12. | BRYTYJKA | Albowiem otwarły się przede mną szeroko wrota dla owocnej działalności mojej, a przeciwników jest wielu. |
13. | POZNAŃSKA | Otworzyły się bowiem przede mną olbrzymie i obiecujące możliwości pracy, a przeciwników jest wielu. |
14. | WARSZ.PRASKA | Otwarła mi się bowiem wielka i obiecująca brama, a przeciwnicy są liczni. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | bo otwarły mi się wielkie i sprawne drzwi, lecz także liczni są przeciwnikami. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Drzwi stanęły tu przede mną otworem i pojawiły się ogromne możliwości, a przeciwników - wielu. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Otworzyły się bowiem przede mną szeroko drzwi do działania, a sprzeciwiających się jest wielu. |