Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Wziął téż hetman wojska Saraja, kapłana pierwszego, i Sophoniasza, kapłana wtórego, i trzech odźwiernych. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Wziął też hetman żołnierski Sarajego, kapłana przedniego, i Sofonijasza, kapłana wtórego, i trzech odźwiernych. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Dowódca gwardii zabrał też najwyższego kapłana Serajasza, drugiego kapłana Sofoniasza i trzech stróżów progu. | 4. | CYLKOW | I zabrał naczelnik straży przybocznej Seraję, kapłana głównego, i Cefanję, kapłana zastępcę, i trzech odźwiernych. | 5. | KRUSZYŃSKI | Dowódca gwardii zabrał Seraję, arcykapłana i Cefanjahu kapłana drugiego rzędu i trzech odźwiernych. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Dowódca straży przybocznej schwytał Serajasza, najwyższego kapłana, i Sefaniasza, kapłana zastępcę, oraz trzech stróżów progów. | 7. | BRYTYJKA | Dowódca gwardii przybocznej zabrał także Serajasza, głównego kapłana, i Sefaniasza, kapłana drugiego z rzędu oraz trzech odźwiernych, | 8. | POZNAŃSKA | Dowódca gwardii zabrał [do niewoli] Seraj a, głównego kapłana, Sefanjahu, drugiego kapłana, i trzech strażników progu. | 9. | WARSZ.PRASKA | Dowódca straży przybocznej pochwycił arcykapłana Serajasza, oraz Sefaniasza, kapłana drugiego stopnia i trzech odźwiernych. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Naczelnik straży przybocznej zabrał też głównego kapłana Seraję, zastępcę kapłana Sofonjasza i trzech odźwiernych. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dowódca straży przybocznej wziął także Serajasza, kapłana głównego, Sefaniasza, kapłana pomocniczego, oraz trzech odźwiernych. |
|