« Przys 26:13 Księga Przysłów 26:14 Przys 26:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jako drzwi obracają się na zawiasach swoich, tak leniwiec na łóżku swojem.
2.GDAŃSKA.1881Jako się drzwi obracają na zawiasach swoich: tak leniwiec na łóżku swojem.
3.GDAŃSKA.2017Jak drzwi się obracają na swoich zawiasach, tak leniwy na swoim łóżku.
4.KRAMSTUCKJuż drzwi obracają się na zawiasie, a leniwiec jeszcze na łożu.
5.CYLKOWObracają się drzwi na zawiasach swoich, a leniwiec na swem łożu.
6.TYSIĄCL.WYD5Kręcą się drzwi na zawiasach, a leniwy na swoim łóżku.
7.BRYTYJKAJak drzwi obracają się na zawiasach, tak próżniak na łóżku.
8.POZNAŃSKADrzwi obracają się na swoich zawiasach, a leniwy na swoim łóżku.
9.WARSZ.PRASKAJak drzwi obracają się na zawiasach, tak próżniak na swoim posłaniu.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Drzwi obracają się na swych zawiasach, a leniwiec na swoim łóżku.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITJak drzwi obracają się na zawiasach, tak próżniak na swoim łóżku.
12.TOR.PRZ.2023Jak drzwi się obracają na swoich czopach, tak leniwy na swoim łóżku.