« 2Moj 23:3 2 Księga Mojżeszowa 23:4 2Moj 23:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jeźli potkasz wołu nieprzyjaciela twego, albo osła błądzącego, odwiedź go do niego.
2.GDAŃSKA.1881Gdybyś natrafił wołu nieprzyjaciela twego, albo osła jego błądzącego, zwrócisz, a dowiedziesz go do niego.
3.GDAŃSKA.2017Jeśli napotkasz błądzącego wołu swego wroga lub jego osła, musisz odprowadzić go do niego.
4.CYLKOWJeżeli napotkasz wołu wroga twojego, albo osła jego zbłąkanego, niezwłocznie sprowadź go do niego.
5.KRUSZYŃSKIJeśli spotkasz wołu swego nieprzyjaciela, albo jego osła, winieneś odprowadzić go do niego.
6.MIESESJeżeli natkniesz się na wołu wroga twego, albo na osła jego zbłąkanego, – winieneś go zwrócić jemu.
7.TYSIĄCL.WYD5Jeśli spotkasz wołu twego wroga albo jego osła błąkającego się, odprowadź je do niego.
8.BRYTYJKAJeżeli napotkasz zabłąkanego wołu albo osła twego nieprzyjaciela, odprowadź go zaraz z powrotem do niego.
9.POZNAŃSKAGdy napotkasz wołu swego wroga albo jego zabłąkanego osła, masz go zaraz odprowadzić do niego.
10.WARSZ.PRASKAJeżeli będziesz widział, że twojemu nieprzyjacielowi zabłąkał się wół albo osioł, to nie omieszkasz mu ich odprowadzić.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jeżeli spotkasz zbłąkanego byka, albo osła swojego wroga niezwłocznie go sprowadź do niego.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITJeśli napotkasz zabłąkane bydlę lub osła, które należą do twojego wroga, niezwłocznie mu je odprowadź.