1. | ZOFII.UWSP.IJP | Potem się zlubiło Joaszowi, aby oprawił dom boży. |
2. | WUJEK.1923 | Potem podobało się Joasowi, żeby poprawił dom Pański. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I stało się potem, że umyślił w sercu swojem Joaz odnowić dom Pański. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Potem w sercu Joasza powstał zamiar, aby odnowić dom PANA. |
5. | KRUSZYŃSKI | Po jakimś czasie Joasz powziął zamiar odnowienia domu Bożego. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem powstał w sercu Joasza zamiar, aby odnowić dom Pański. |
7. | BRYTYJKA | Potem Joasz powziął myśl, aby odnowić świątynię Pańską. |
8. | POZNAŃSKA | Później Joas powziął zamiar odnowienia Świątyni Jahwe. |
9. | WARSZ.PRASKA | Po jakimś czasie Joasz postanowił odnowić świątynię Jahwe. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś potem się stało, że Joasz zaplanował w sercu odnowić Dom WIEKUISTEGO. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jakiś czas potem Joasz postanowił odnowić świątynię PANA. |